The second word of verse (70:42) is divided into 2 morphological segments. A verb and subject pronoun. The imperfect verb (فعل مضارع) is third person masculine plural and is in the jussive mood (مجزوم). The verb's triliteral root is khā wāw ḍād (خ و ض). The suffix (الواو) is an attached subject pronoun.
The analysis above refers to the 42nd
verse of chapter 70 (sūrat
Sahih International: So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised -
27th April, 2014
(70:42:2) يَخُوضُوا is فعل مضارع مجزوم in فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا because of jwabe amr
but shown فعل مضارع منصوب in (43:83:2) فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا. I think it should be
فعل مضارع مجزوم. Similarly يَلْعَبُوا should be فعل مضارع مجزوم
You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.
Copyright © Kais
Dukes, 2009-2017. E-mail: firstname.lastname@example.org. This is an open source project.