The fourteenth word of verse (6:6) is a form II imperfect verb (فعل مضارع). The verb is first person plural and is in the jussive mood (مجزوم). The verb's triliteral root is mīm kāf nūn (م ك ن).

Chapter (6) sūrat l-anʿām (The Cattle) (6:6:14) numakkin We (have) established
V – 1st person plural (form II) imperfect verb, jussive mood	فعل مضارع مجزوم

Verse (6:6)

The analysis above refers to the sixth verse of chapter 6 (sūrat l-anʿām):

Sahih International: Have they not seen how many generations We destroyed before them which We had established upon the earth as We have not established you? And We sent [rain from] the sky upon them in showers and made rivers flow beneath them; then We destroyed them for their sins and brought forth after them a generation of others.

See Also

• English Translations
• The Subjunctive and Jussive Moods
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root mīm kāf nūn

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19