Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Verse (6:31), Word 6 - Quranic Grammar

__

The sixth word of verse (6:31) is a proper noun in the genitive case (مجرور). The proper noun's triliteral root is hamza lām hā (أ ل ه).

Chapter (6) sūrat l-anʿām (The Cattle)


(6:31:6)
l-lahi
(with) Allah,
PN – genitive proper noun → Allah لفظ الجلالة مجرور

Verse (6:31)

The analysis above refers to the 31st verse of chapter 6 (sūrat l-anʿām):

Sahih International: Those will have lost who deny the meeting with Allah , until when the Hour [of resurrection] comes upon them unexpectedly, they will say, "Oh, [how great is] our regret over what we neglected concerning it," while they bear their burdens on their backs. Unquestionably, evil is that which they bear.

See Also

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__