Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Verse (6:130), Word 13 - Quranic Grammar

__

The thirteenth word of verse (6:130) is divided into 2 morphological segments. A noun and possessive pronoun. The noun is masculine and is in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is yā wāw mīm (ي و م). The attached possessive pronoun is second person masculine plural.

Chapter (6) sūrat l-anʿām (The Cattle)


(6:130:13)
yawmikum
(of) your day,
N – genitive masculine noun
PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun
اسم مجرور والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة

Verse (6:130)

The analysis above refers to the 130th verse of chapter 6 (sūrat l-anʿām):

Sahih International: "O company of jinn and mankind, did there not come to you messengers from among you, relating to you My verses and warning you of the meeting of this Day of yours?" They will say, "We bear witness against ourselves"; and the worldly life had deluded them, and they will bear witness against themselves that they were disbelievers.

See Also

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__