The sixteenth word of verse (6:121) is divided into 4 morphological segments. A particle of purpose, verb, subject pronoun and object pronoun. The prefixed particle lām is used to indicate the purpose of an action and makes the following verb subjunctive. The form III imperfect verb (فعل مضارع) is third person masculine plural and is in the subjunctive mood (منصوب). The verb's triliteral root is jīm dāl lām (ج د ل). The suffix (الواو) is an attached subject pronoun. The attached object pronoun is second person masculine plural.
The analysis above refers to the 121st
verse of chapter 6 (sūrat
Sahih International: And do not eat of that upon which the name of Allah has not been mentioned, for indeed, it is grave disobedience. And indeed do the devils inspire their allies [among men] to dispute with you. And if you were to obey them, indeed, you would be associators [of others with Him].
You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.
Copyright © Kais
Dukes, 2009-2017. E-mail: firstname.lastname@example.org. This is an open source project.