The ninth word of verse (6:112) is a form IV imperfect verb (فعل مضارع). The verb is third person masculine singular and is in the indicative mood (مرفوع). The verb's triliteral root is wāw ḥā yā (و ح ي).

Chapter (6) sūrat l-anʿām (The Cattle) (6:112:9) yūḥī inspiring
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb	فعل مضارع

Verse (6:112)

The analysis above refers to the 112th verse of chapter 6 (sūrat l-anʿām):

Sahih International: And thus We have made for every prophet an enemy - devils from mankind and jinn, inspiring to one another decorative speech in delusion. But if your Lord had willed, they would not have done it, so leave them and that which they invent.

See Also

• English Translations
• Verb Forms in Quranic Grammar
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root wāw ḥā yā

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14