The 21st word of verse (63:10) is a masculine plural active participle and is in the genitive case (مجرور). The active participle's triliteral root is ṣād lām ḥā (ص ل ح).

Chapter (63) sūrat l-munāfiqūn (The Hypocrites) (63:10:21) l-ṣāliḥīna the righteous."
N – genitive masculine plural active participle	اسم مجرور

Verse (63:10)

The analysis above refers to the tenth verse of chapter 63 (sūrat l-munāfiqūn):

Sahih International: And spend [in the way of Allah] from what We have provided you before death approaches one of you and he says, "My Lord, if only You would delay me for a brief term so I would give charity and be among the righteous."

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ṣād lām ḥā

2 messages

	Maqbool Ahmad 11th October, 2015 (63:10:21) أَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ . The khabr is shown mahzoof. Why الصَّالِحِينَ which is musoob can not be the khabr of أَكُنْ. Thanks.
	Abdul Rahman 12th October, 2015 Do you mean by "musoob" that الصَّالِحِينَ is "mansoob" accusative? No, it is not accusative but genitive (majroor) because of "min".

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21