Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Verse (60:4), Word 14 - Quranic Grammar

__

The fourteenth word of verse (60:4) is a masculine plural noun and is in the nominative case (مرفوع). The noun's triliteral root is bā rā hamza (ب ر أ).

Chapter (60) sūrat l-mum'taḥanah (The Woman to be examined)


(60:4:14)
buraāu
(are) disassociated
N – nominative masculine plural noun اسم مرفوع

Verse (60:4)

The analysis above refers to the fourth verse of chapter 60 (sūrat l-mum'taḥanah):

Sahih International: There has already been for you an excellent pattern in Abraham and those with him, when they said to their people, "Indeed, we are disassociated from you and from whatever you worship other than Allah. We have denied you, and there has appeared between us and you animosity and hatred forever until you believe in Allah alone" except for the saying of Abraham to his father, "I will surely ask forgiveness for you, but I have not [power to do] for you anything against Allah. Our Lord, upon You we have relied, and to You we have returned, and to You is the destination.

See Also

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__