The fourteenth word of verse (57:22) is a noun in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is qāf bā lām (ق ب ل).

Chapter (57) sūrat l-ḥadīd (The Iron) (57:22:14) qabli before
N – genitive noun	اسم مجرور

Verse (57:22)

The analysis above refers to the 22nd verse of chapter 57 (sūrat l-ḥadīd):

Sahih International: No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before We bring it into being - indeed that, for Allah , is easy -

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root qāf bā lām

1 message

Maqbool Ahmad 1st July, 2015 Is قَبْلِ here مضاف ? If so then I do not see مضاف اليه after قَبْلِ . So why قَبْلِ is مجرور in مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19