The second word of verse (54:27) is a form IV masculine plural active participle and is in the nominative case (مرفوع). The active participle's triliteral root is rā sīn lām (ر س ل).

Chapter (54) sūrat l-qamar (The Moon) (54:27:2) mur'silū (are) sending
N – nominative masculine plural (form IV) active participle	اسم مرفوع

Verse (54:27)

The analysis above refers to the 27th verse of chapter 54 (sūrat l-qamar):

Sahih International: Indeed, We are sending the she-camel as trial for them, so watch them and be patient.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root rā sīn lām

5 messages

	Maqbool Ahmad 30th March, 2015 I think (54:27:2) should be اسم منصوب instead of اسم مرفوع.
	Abdul Rahman 31st March, 2015 The tag is correct. It is اسم مرفوع (nominative), being the predicate (خبر) of inna.
	Maqbool Ahmad 31st March, 2015 It appears to belong to مذيد فيه but it not اسم الفعل because it should be مُرْسَلٌ like مُفْعَلٌ. What is arabic term for مُرْسَلُ?
	Maqbool Ahmad 31st March, 2015 Sorry. اسم المفعول not اسم الفعل.
	Abdul Rahman 1st April, 2015 It is اسم فاعل (active participle).

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7