The eighteenth word of verse (4:69) is an indefinite masculine noun and is in the accusative case (منصوب). The noun's triliteral root is rā fā qāf (ر ف ق).

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women) (4:69:18) rafīqan companion(s).
N – accusative masculine indefinite noun	اسم منصوب

Verse (4:69)

The analysis above refers to the 69th verse of chapter 4 (sūrat l-nisāa):

Sahih International: And whoever obeys Allah and the Messenger - those will be with the ones upon whom Allah has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root rā fā qāf

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18