Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (4:47), Word 8 - Quranic Grammar


The eighth word of verse (4:47) is an indefinite form II masculine active participle and is in the accusative case (منصوب). The active participle's triliteral root is ṣād dāl qāf (ص د ق).

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women)

N – accusative masculine indefinite (form II) active participle اسم منصوب

Verse (4:47)

The analysis above refers to the 47th verse of chapter 4 (sūrat l-nisāa):

Sahih International: O you who were given the Scripture, believe in what We have sent down [to Muhammad], confirming that which is with you, before We obliterate faces and turn them toward their backs or curse them as We cursed the sabbath-breakers. And ever is the decree of Allah accomplished.

See Also


You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds