Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Verse (4:24), Word 6 - Quranic Grammar

__

The sixth word of verse (4:24) is a perfect verb (فعل ماض). The verb is third person feminine singular. The verb's triliteral root is mīm lām kāf (م ل ك).

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women)


(4:24:6)
malakat
you possess
V – 3rd person feminine singular perfect verb فعل ماض

Verse (4:24)

The analysis above refers to the 24th verse of chapter 4 (sūrat l-nisāa):

Sahih International: And [also prohibited to you are all] married women except those your right hands possess. [This is] the decree of Allah upon you. And lawful to you are [all others] beyond these, [provided] that you seek them [in marriage] with [gifts from] your property, desiring chastity, not unlawful sexual intercourse. So for whatever you enjoy [of marriage] from them, give them their due compensation as an obligation. And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.

See Also

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__