The 24th word of verse (46:4) is an indefinite feminine verbal noun and is in the genitive case (مجرور). The verbal noun's triliteral root is hamza thā rā (أ ث ر).

Chapter (46) sūrat l-aḥqāf (The Curved Sand-hills) (46:4:24) athāratin a trace
N – genitive feminine indefinite verbal noun	اسم مجرور

Verse (46:4)

The analysis above refers to the fourth verse of chapter 46 (sūrat l-aḥqāf):

Sahih International: Say, [O Muhammad], "Have you considered that which you invoke besides Allah ? Show me what they have created of the earth; or did they have partnership in [creation of] the heavens? Bring me a scripture [revealed] before this or a [remaining] trace of knowledge, if you should be truthful."

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root hamza thā rā

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29