The 30th word of verse (42:13) is a proper noun in the nominative case (مرفوع). The proper noun's triliteral root is hamza lām hā (أ ل ه).

Chapter (42) sūrat l-shūrā (Consultation) (42:13:30) l-lahu Allah
PN – nominative proper noun → Allah	لفظ الجلالة مرفوع

Verse (42:13)

The analysis above refers to the thirteenth verse of chapter 42 (sūrat l-shūrā):

Sahih International: He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah and that which We have revealed to you, [O Muhammad], and what We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus - to establish the religion and not be divided therein. Difficult for those who associate others with Allah is that to which you invite them. Allah chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back [to Him].

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root hamza lām hā
• Allah - referred to by the proper noun

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35