The 27th word of verse (41:44) is divided into 2 morphological segments. A verb and subject pronoun. The passive form III imperfect verb (فعل مضارع) is third person masculine plural and is in the indicative mood (مرفوع). The verb's triliteral root is nūn dāl wāw (ن د و). The suffix (الواو) is an attached subject pronoun.
The analysis above refers to the 44th
verse of chapter 41 (sūrat
Sahih International: And if We had made it a non-Arabic Qur'an, they would have said, "Why are its verses not explained in detail [in our language]? Is it a foreign [recitation] and an Arab [messenger]?" Say, "It is, for those who believe, a guidance and cure." And those who do not believe - in their ears is deafness, and it is upon them blindness. Those are being called from a distant place.
You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.
Copyright © Kais
Dukes, 2009-2017. E-mail: firstname.lastname@example.org. This is an open source project.