The 34th word of verse (3:37) is an indefinite form III masculine verbal noun and is in the genitive case (مجرور). The verbal noun's triliteral root is ḥā sīn bā (ح س ب).

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān) (3:37:34) ḥisābin measure."
N – genitive masculine indefinite (form III) verbal noun	اسم مجرور

Verse (3:37)

The analysis above refers to the 37th verse of chapter 3 (sūrat āl ʿim'rān):

Sahih International: So her Lord accepted her with good acceptance and caused her to grow in a good manner and put her in the care of Zechariah. Every time Zechariah entered upon her in the prayer chamber, he found with her provision. He said, "O Mary, from where is this [coming] to you?" She said, "It is from Allah. Indeed, Allah provides for whom He wills without account."

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ḥā sīn bā

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34