The 21st word of verse (3:199) is an indefinite masculine singular adjective and is in the accusative case (منصوب). The adjective's triliteral root is qāf lām lām (ق ل ل).

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān) (3:199:21) qalīlan little.
ADJ – accusative masculine singular indefinite adjective	صفة منصوبة

Verse (3:199)

The analysis above refers to the 199th verse of chapter 3 (sūrat āl ʿim'rān):

Sahih International: And indeed, among the People of the Scripture are those who believe in Allah and what was revealed to you and what was revealed to them, [being] humbly submissive to Allah. They do not exchange the verses of Allah for a small price. Those will have their reward with their Lord. Indeed, Allah is swift in account.

See Also

• English Translations
• Adjectives
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root qāf lām lām

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26