The second word of verse (3:144) is a proper noun in the nominative case (مرفوع).

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān) (3:144:2) muḥammadun (is) Muhammad -
PN – nominative proper noun → Muhammad	اسم علم مرفوع

Verse (3:144)

The analysis above refers to the 144th verse of chapter 3 (sūrat āl ʿim'rān):

Sahih International: Muhammad is not but a messenger. [Other] messengers have passed on before him. So if he was to die or be killed, would you turn back on your heels [to unbelief]? And he who turns back on his heels will never harm Allah at all; but Allah will reward the grateful.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Muhammad - referred to by the proper noun

2 messages

	Asim Iqbal 2nd 23rd June, 2011 Proper Noun on the weight of Form II Passive Participle Prophet Muhammad (peace be upon him) From Lane's Lexicon, V2, P640 Qualities of the name: A man (peace be upon him) praised much, repeatedly, or time after time, frequently, endowed with many praiseworthy qualities.
	Asim Iqbal 2nd 23rd June, 2011 Total 4 entries with same lemma need additional information. I suggest this is done for all proper nouns.

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11