The 23rd word of verse (3:110) is a masculine plural active participle and is in the nominative case (مرفوع). The active participle's triliteral root is fā sīn qāf (ف س ق).

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān) (3:110:23) l-fāsiqūna (are) defiantly disobedient.
N – nominative masculine plural active participle	اسم مرفوع

Verse (3:110)

The analysis above refers to the 110th verse of chapter 3 (sūrat āl ʿim'rān):

Sahih International: You are the best nation produced [as an example] for mankind. You enjoin what is right and forbid what is wrong and believe in Allah. If only the People of the Scripture had believed, it would have been better for them. Among them are believers, but most of them are defiantly disobedient.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root fā sīn qāf

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23