The eleventh word of verse (39:73) is divided into 2 morphological segments. A conjunction and verb. The prefixed conjunction wa is usually translated as "and". The passive perfect verb (فعل ماض) is third person feminine singular. The verb's triliteral root is fā tā ḥā (ف ت ح).
The analysis above refers to the 73rd
verse of chapter 39 (sūrat
Sahih International: But those who feared their Lord will be driven to Paradise in groups until, when they reach it while its gates have been opened and its keepers say, "Peace be upon you; you have become pure; so enter it to abide eternally therein," [they will enter].
You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.
Copyright © Kais
Dukes, 2009-2017. E-mail: firstname.lastname@example.org. This is an open source project.