Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (39:49), Word 9 - Quranic Grammar


The ninth word of verse (39:49) is an indefinite feminine noun and is in the accusative case (منصوب). The noun's triliteral root is nūn ʿayn mīm (ن ع م).

Chapter (39) sūrat l-zumar (The Groups)

a favor
N – accusative feminine indefinite noun اسم منصوب

Verse (39:49)

The analysis above refers to the 49th verse of chapter 39 (sūrat l-zumar):

Sahih International: And when adversity touches man, he calls upon Us; then when We bestow on him a favor from Us, he says, "I have only been given it because of [my] knowledge." Rather, it is a trial, but most of them do not know.

See Also


You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds