Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (39:47), Word 21 - Quranic Grammar


The 21st word of verse (39:47) is a proper noun in the genitive case (مجرور). The proper noun's triliteral root is hamza lām hā (أ ل ه).

Chapter (39) sūrat l-zumar (The Groups)

PN – genitive proper noun → Allah لفظ الجلالة مجرور

Verse (39:47)

The analysis above refers to the 47th verse of chapter 39 (sūrat l-zumar):

Sahih International: And if those who did wrong had all that is in the earth entirely and the like of it with it, they would [attempt to] ransom themselves thereby from the worst of the punishment on the Day of Resurrection. And there will appear to them from Allah that which they had not taken into account.

See Also


You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds