The eleventh word of verse (35:27) is an indefinite feminine plural noun and is in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is thā mīm rā (ث م ر).

Chapter (35) sūrat fāṭir (The Originator) (35:27:11) thamarātin fruits
N – genitive feminine plural indefinite noun	اسم مجرور

Verse (35:27)

The analysis above refers to the 27th verse of chapter 35 (sūrat fāṭir):

Sahih International: Do you not see that Allah sends down rain from the sky, and We produce thereby fruits of varying colors? And in the mountains are tracts, white and red of varying shades and [some] extremely black.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root thā mīm rā

1 message

Kais 2nd July, 2013 Suggested correction (not by me): The word ثَمَرَاتٍ is not majroor rather its mansoob but reflected with kasratayn. It has kasratayn because its jam' saalim mu'anath.

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16