The eleventh word of verse (30:42) is a noun in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is qāf bā lām (ق ب ل).

Chapter (30) sūrat l-rūm (The Romans) (30:42:11) qablu (were) before.
N – genitive noun	اسم مجرور

Verse (30:42)

The analysis above refers to the 42nd verse of chapter 30 (sūrat l-rūm):

Sahih International: Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of those before. Most of them were associators [of others with Allah].

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root qāf bā lām

2 messages

	hr 5th July, 2011 Why does this genitive noun end with a vowel u? Other instances of genitive qabl uses the vowel i apparently
	Abdul Rahman 5th July, 2011 The noun is only declineable (becomes explicitly "majroor" by taking a kasrah) after the preposition (harf jaar) when it is "mudhaaf" at the same time. If not, as in this case, it is "mabny" but even with the dhammah ending it still considered to be "in the position of jaar" because of the preposition preceding it.

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14