The sixteenth word of verse (2:41) is an indefinite masculine singular adjective and is in the accusative case (منصوب). The adjective's triliteral root is qāf lām lām (ق ل ل).

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow) (2:41:16) qalīlan small,
ADJ – accusative masculine singular indefinite adjective	صفة منصوبة

Verse (2:41)

The analysis above refers to the 41st verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah):

Sahih International: And believe in what I have sent down confirming that which is [already] with you, and be not the first to disbelieve in it. And do not exchange My signs for a small price, and fear [only] Me.

See Also

• English Translations
• Adjectives
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root qāf lām lām

1 message

Mazhar A. Nurani 6th May, 2011 الصفة المشبهة Adjective resembling participle on فَعِيْلٌ measure: Indefinite; masculine; singular; accusative. (1)2:41(2)2:79(3)2:83(4)2:126(5)2:174(6)2:246(7)2:249(8)3:77(9)3:187(10)3:199(11)4:46(12)4:83(13)4:142(14)4:155(15)5:13(16)5:44 (17)7:03(18)7:10(19)7:86(20)8:43(21)8:44(22)9:09(23)9:82(24)11:116(25)12:47(26)12:48(27)16:95(28)17:52(29)17:62(30)17:74 (31)17:76(32)17:85(33)23:78(34)23:114(35)27:62(36)28:58(37)31:24(38)32:09(39)33:16(40)33:18(41)33:20(42)33:60(43)39:08(44)40:58 (45)44:15(46)48:15(47)51:17(48)53:34(49)67:23(50)69:41(51)69:42(52)73:02(53)73:03(54)73:11(55)77:46=55

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18