The ninth word of verse (2:248) is a masculine noun and is in the nominative case (مرفوع).

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow) (2:248:9) l-tābūtu the ark,
N – nominative masculine noun → Ark of the Covenant	اسم مرفوع

Verse (2:248)

The analysis above refers to the 248th verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah):

Sahih International: And their prophet said to them, "Indeed, a sign of his kingship is that the chest will come to you in which is assurance from your Lord and a remnant of what the family of Moses and the family of Aaron had left, carried by the angels. Indeed in that is a sign for you, if you are believers."

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Ark of the Covenant - referred to by the noun

2 messages

Asim Iqbal 2nd 13th June, 2011 Root is ta ba waw or ta ba ta Weight is fa'aloot or faa'ool Reference: Lane's Lexicon V1, P321,C2 I prefer root ta waw ba and weight fa'aloot (faaloot) because chest or arc is related to the root ta waw ba, as Lane states in above page: ... because what is taken out from it continually returns to it. For other possible options, see above mentioned reference. Also update (20:39:4) based on discussion here

Asim Iqbal 2nd 13th June, 2011 1 correction it is ta waw ba not ta ba waw

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14