The thirteenth word of verse (2:184) is a feminine plural adjective and is in the genitive case (مجرور). The adjective's triliteral root is hamza khā rā (أ خ ر).

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow) (2:184:13) ukhara other.
ADJ – genitive feminine plural adjective	صفة مجرورة

Verse (2:184)

The analysis above refers to the 184th verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah):

Sahih International: [Fasting for] a limited number of days. So whoever among you is ill or on a journey [during them] - then an equal number of days [are to be made up]. And upon those who are able [to fast, but with hardship] - a ransom [as substitute] of feeding a poor person [each day]. And whoever volunteers excess - it is better for him. But to fast is best for you, if you only knew.

See Also

• English Translations
• Adjectives
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root hamza khā rā

4 messages

	Mazhar A. Nurani 16th January, 2011 Is it masculine or feminine?
	Ameena 31st January, 2011 To make it into a feminine adjective, you would add a taa marbuta on the end.
	Shakeel Ahmed 31st January, 2011 I think it will be an addition of Alif- al- Maqsoorah , not a Ta-al- Marbootah, see examples below; Ukharun, other/ another > Ukhraa > Dar-ul-Ukhraa Kuburun, big / great > Kubraa > Khadijat-ul-Kubraa
	Mazhar A. Nurani 31st January, 2011 Singular feminine is Ukhraa as in 2:282; 3:13. And the word under study is its plural. Clarification was therefore needed.

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18