Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (2:120), Word 2 - Quranic Grammar

__

The second word of verse (2:120) is an imperfect verb (فعل مضارع). The verb is third person feminine singular and is in the subjunctive mood (منصوب). The verb's triliteral root is rā ḍād wāw (ر ض و).

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow)


(2:120:2)
tarḍā
will be pleased
V – 3rd person feminine singular imperfect verb, subjunctive mood فعل مضارع منصوب

Verse (2:120)

The analysis above refers to the 120th verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah):

Sahih International: And never will the Jews or the Christians approve of you until you follow their religion. Say, "Indeed, the guidance of Allah is the [only] guidance." If you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, you would have against Allah no protector or helper.

See Also

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__