Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Verse (29:53), Word 5 - Quranic Grammar

__

The fifth word of verse (29:53) is an indefinite form II masculine passive participle and is in the genitive case (مجرور). The passive participle's triliteral root is sīn mīm wāw (س م و).

Chapter (29) sūrat l-ʿankabūt (The Spider)


(29:53:5)
musamman
appointed,
N – genitive masculine indefinite (form II) passive participle اسم مجرور

Verse (29:53)

The analysis above refers to the 53rd verse of chapter 29 (sūrat l-ʿankabūt):

Sahih International: And they urge you to hasten the punishment. And if not for [the decree of] a specified term, punishment would have reached them. But it will surely come to them suddenly while they perceive not.

See Also

2 messages

Maqbool Ahmad

16th August, 2016

(6:60:14) أَجَلٌ مُسَمًّى . In this مُسَمًّى is صفة مرفوعة but مُسَمًّى in (29:53:5) أَجَلٌ مُسَمًّى is

اسم مجرور. Should this not also be صفة مرفوعة?

Abdul Rahman

26th August, 2016

You are right. This should be صفة مرفوعة .

N – nominative masculine indefinite (form II) passive participle

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__