The twelfth word of verse (22:72) is divided into 2 morphological segments. A verb and subject pronoun. The imperfect verb (فعل مضارع) is third person masculine plural and is in the indicative mood (مرفوع). The verb's triliteral root is kāf wāw dāl (ك و د). The verb (يكاد) belongs to a special group of words known as kāda and her sisters (كاد واخواتها). The suffix (الواو) is an attached subject pronoun.
The analysis above refers to the 72nd
verse of chapter 22 (sūrat
Sahih International: And when Our verses are recited to them as clear evidences, you recognize in the faces of those who disbelieve disapproval. They are almost on the verge of assaulting those who recite to them Our verses. Say, "Then shall I inform you of [what is] worse than that? [It is] the Fire which Allah has promised those who disbelieve, and wretched is the destination."
You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.
Copyright © Kais
Dukes, 2009-2011. E-mail: firstname.lastname@example.org. This is an open source project.