The 22nd word of verse (22:36) is divided into 2 morphological segments. A conjunction and noun. The prefixed conjunction wa is usually translated as "and". The noun is in the accusative case (منصوب). The noun's triliteral root is ʿayn rā rā (ع ر ر).

Chapter (22) sūrat l-ḥaj (The Pilgrimage) (22:36:22) wal-muʿ'tara and the needy who ask.
CONJ – prefixed conjunction wa (and) N – accusative noun	الواو عاطفة اسم منصوب

Verse (22:36)

The analysis above refers to the 36th verse of chapter 22 (sūrat l-ḥaj):

Sahih International: And the camels and cattle We have appointed for you as among the symbols of Allah ; for you therein is good. So mention the name of Allah upon them when lined up [for sacrifice]; and when they are [lifeless] on their sides, then eat from them and feed the needy and the beggar. Thus have We subjected them to you that you may be grateful.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ʿayn rā rā

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27