The fifth word of verse (1:7) is a masculine noun and is in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is ghayn yā rā (غ ي ر).

Chapter (1) sūrat l-fātiḥah (The Opening) (1:7:5) ghayri not (of)
N – genitive masculine noun	اسم مجرور

Verse (1:7)

The analysis above refers to the seventh verse of chapter 1 (sūrat l-fātiḥah):

Sahih International: The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ghayn yā rā

2 messages

	zarin 16th May, 2012 Please help me to know the reason of letter''ra'' in ghairee to have kasra and is majroor jaza kallah khair ..ameen ya kareem
	Abdul Rahman 17th May, 2012 One reason is that it is "sifah" (na3t) to "alladhiina" which earlier majroor because of the fact that it is "mudhaf ilayh" to "siraath".

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9