The fourth word of verse (1:2) is a masculine plural noun and is in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is ʿayn lām mīm (ع ل م).

Chapter (1) sūrat l-fātiḥah (The Opening) (1:2:4) l-ʿālamīna of the universe
N – genitive masculine plural noun	اسم مجرور

Verse (1:2)

The analysis above refers to the second verse of chapter 1 (sūrat l-fātiḥah):

Sahih International: [All] praise is [due] to Allah , Lord of the worlds -

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ʿayn lām mīm

2 messages

	daawuwd 13th May, 2011 العا لمين - اسم الآلة "tool of usage" plural of عالم
	Dara 10th September, 2013 Fat-ha at the end of Al-Alamni-a is indicative of plethora Translation: Multiverse, many universeS, plethora of universes

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 1 | 2 | 3 | 4