The fifteenth word of verse (18:86) is divided into 2 morphological segments. A vocative particle and noun. The noun is masculine singular and is in the accusative case (منصوب).

Chapter (18) sūrat l-kahf (The Cave) (18:86:15) yādhā "O Dhul-qarnain!
VOC – prefixed vocative particle ya N – accusative masculine singular noun → Dhul Qarnayn	أداة نداء اسم منصوب

Verse (18:86)

The analysis above refers to the 86th verse of chapter 18 (sūrat l-kahf):

Sahih International: Until, when he reached the setting of the sun, he found it [as if] setting in a spring of dark mud, and he found near it a people. Allah said, "O Dhul-Qarnayn, either you punish [them] or else adopt among them [a way of] goodness."

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Dhul Qarnayn - the noun marks the start of this phrase

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20