Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (17:95), Word 8 - Quranic Grammar

__

The eighth word of verse (17:95) is a form XII masculine plural active participle and is in the accusative case (منصوب). The active participle's triliteral root is ṭā mīm nūn (ط م ن).

Chapter (17) sūrat l-isrā (The Night Journey)


(17:95:8)
muṭ'ma-innīna
securely,
N – accusative masculine plural (form XII) active participle اسم منصوب

Verse (17:95)

The analysis above refers to the 95th verse of chapter 17 (sūrat l-isrā):

Sahih International: Say, "If there were upon the earth angels walking securely, We would have sent down to them from the heaven an angel [as a] messenger."

See Also

1 message

Asim Iqbal 2nd

8th June, 2011

Root is tuay miim alif nuun

Form is Q.IV i.e. 4th form of the quadriliteral.

References:

Lane's Lexicon, Volume 5, Page 1882

Wright's Arabic Grammar, Volume 1, Page 49, Page 300

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__