The eleventh word of verse (17:12) is an indefinite form IV feminine active participle and is in the accusative case (منصوب). The active participle's triliteral root is bā ṣād rā (ب ص ر).

Chapter (17) sūrat l-isrā (The Night Journey) (17:12:11) mub'ṣiratan visible,
N – accusative feminine indefinite (form IV) active participle	اسم منصوب

Verse (17:12)

The analysis above refers to the twelfth verse of chapter 17 (sūrat l-isrā):

Sahih International: And We have made the night and day two signs, and We erased the sign of the night and made the sign of the day visible that you may seek bounty from your Lord and may know the number of years and the account [of time]. And everything We have set out in detail.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root bā ṣād rā

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16