The thirteenth word of verse (14:26) is an indefinite masculine noun and is in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is qāf rā rā (ق ر ر).

Chapter (14) sūrat ib'rāhīm (Abraham) (14:26:13) qarārin stability.
N – genitive masculine indefinite noun	اسم مجرور

Verse (14:26)

The analysis above refers to the 26th verse of chapter 14 (sūrat ib'rāhīm):

Sahih International: And the example of a bad word is like a bad tree, uprooted from the surface of the earth, not having any stability.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root qāf rā rā

1 message

Mazhar A. Nurani 21st November, 2009 It is being stated about a tree which has already totally been uprooted from the ground and is now over the ground, therefore, the question of stability or otherwise is already over. The earlier words are "Not", "for this tree", "Min Qrarin" a place for stationing it. It further elaborates its worthlessness that no one utlizes it and its material for placing it anywhere which could yield it some respectablity and worthiness. Qur'aan is evaluating things so nicely and precisely.

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13