Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (14:11), Word 16 - Quranic Grammar


The sixteenth word of verse (14:11) is divided into 2 morphological segments. A noun and possessive pronoun. The noun is masculine plural and is in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is ʿayn bā dāl (ع ب د). The attached possessive pronoun is third person masculine singular.

Chapter (14) sūrat ib'rāhīm (Abraham)

His slaves.
N – genitive masculine plural noun
PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun
اسم مجرور والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة

Verse (14:11)

The analysis above refers to the eleventh verse of chapter 14 (sūrat ib'rāhīm):

Sahih International: Their messengers said to them, "We are only men like you, but Allah confers favor upon whom He wills of His servants. It has never been for us to bring you evidence except by permission of Allah. And upon Allah let the believers rely.

See Also


You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds