Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Verse (13:33), Word 13 - Quranic Grammar

__

The thirteenth word of verse (13:33) is divided into 3 morphological segments. A verb, subject pronoun and object pronoun. The form II imperative verb (فعل أمر) is second person masculine plural. The verb's triliteral root is sīn mīm wāw (س م و). The suffix (الواو) is an attached subject pronoun. The attached object pronoun is third person masculine plural.

Chapter (13) sūrat l-raʿd (The Thunder)


(13:33:13)
sammūhum
"Name them.
V – 2nd person masculine plural (form II) imperative verb
PRON – subject pronoun
PRON – 3rd person masculine plural object pronoun
فعل أمر والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل و«هم» ضمير متصل في محل نصب مفعول به

Verse (13:33)

The analysis above refers to the 33rd verse of chapter 13 (sūrat l-raʿd):

Sahih International: Then is He who is a maintainer of every soul, [knowing] what it has earned, [like any other]? But to Allah they have attributed partners. Say, "Name them. Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech?" Rather, their [own] plan has been made attractive to those who disbelieve, and they have been averted from the way. And whomever Allah leaves astray - there will be for him no guide.

See Also

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__