The fifteenth word of verse (12:23) is a proper noun in the genitive case (مجرور). The proper noun's triliteral root is hamza lām hā (أ ل ه).

Chapter (12) sūrat yūsuf (Joseph) (12:23:15) l-lahi "I seek refuge in Allah.
PN – genitive proper noun → Allah	لفظ الجلالة مجرور

Verse (12:23)

The analysis above refers to the 23rd verse of chapter 12 (sūrat yūsuf):

Sahih International: And she, in whose house he was, sought to seduce him. She closed the doors and said, "Come, you." He said, "[I seek] the refuge of Allah. Indeed, he is my master, who has made good my residence. Indeed, wrongdoers will not succeed."

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root hamza lām hā
• Allah - referred to by the proper noun

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20