The third word of verse (104:1) is an indefinite masculine noun and is in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is hā mīm zāy (ه م ز).

Chapter (104) sūrat l-humazah (The Slanderer) (104:1:3) humazatin slanderer
N – genitive masculine indefinite noun	اسم مجرور

Verse (104:1)

The analysis above refers to the first verse of chapter 104 (sūrat l-humazah):

Sahih International: Woe to every scorner and mocker

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root hā mīm zāy

3 messages

	Baqarah131 12th July, 2011 This is masculine?
	mohammad abdel moneim othman 23rd September, 2011 i think it is masculine.....plural of HAMAZ (هماز)......wa Allah a''lam
	Abdul Rahman 20th October, 2011 The "feminine ending" ta marbuta is here used to signify intensiveness ( li l-mubaalagha). The gender of the noun remains masculine, as indicated by the relative pronoun referring to it (alladhi) 104:2:1.

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 1 | 2 | 3 | 4