Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (70) sūrat l-maʿārij (The Ways of Ascent)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(70:44:1) khāshiʿatan Humbled		N – accusative feminine singular indefinite active participle اسم منصوب
(70:44:2) abṣāruhum their eyesights,		N – nominative masculine plural noun PRON – 3rd person masculine plural possessive pronoun اسم مرفوع و«هم» ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(70:44:3) tarhaquhum will cover them		V – 3rd person feminine singular imperfect verb PRON – 3rd person masculine plural object pronoun فعل مضارع و«هم» ضمير متصل في محل نصب مفعول به
(70:44:4) dhillatun humiliation.		N – nominative feminine indefinite noun اسم مرفوع
(70:44:5) dhālika That		DEM – masculine singular demonstrative pronoun اسم اشارة
(70:44:6) l-yawmu (is) the Day		N – nominative masculine noun اسم مرفوع
(70:44:7) alladhī which		REL – masculine singular relative pronoun اسم موصول
(70:44:8) kānū they were		V – 3rd person masculine plural perfect verb PRON – subject pronoun فعل ماض والواو ضمير متصل في محل رفع اسم «كان»
(70:44:9) yūʿadūna promised.		V – 3rd person masculine plural passive imperfect verb PRON – subject pronoun فعل مضارع مبني للمجهول والواو ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل

Verse 1-4 | 5-10 | 11-17 | 18-23 | 24-28 | 29-31 | 32-36 | 37-40 | 41-43 | 44