Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (7) sūrat l-aʿrāf (The Heights)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(7:133:1) fa-arsalnā So We sent		REM – prefixed resumption particle V – 1st person plural (form IV) perfect verb PRON – subject pronoun الفاء استئنافية فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل
(7:133:2) ʿalayhimu on them		P – preposition PRON – 3rd person masculine plural object pronoun جار ومجرور
(7:133:3) l-ṭūfāna the flood		N – accusative masculine noun اسم منصوب
(7:133:4) wal-jarāda and the locusts		CONJ – prefixed conjunction wa (and) N – accusative masculine noun → Locust الواو عاطفة اسم منصوب
(7:133:5) wal-qumala and the lice		CONJ – prefixed conjunction wa (and) N – accusative masculine plural noun → Louse الواو عاطفة اسم منصوب
(7:133:6) wal-ḍafādiʿa and the frogs		CONJ – prefixed conjunction wa (and) N – accusative masculine plural noun → Frog الواو عاطفة اسم منصوب
(7:133:7) wal-dama and the blood		CONJ – prefixed conjunction wa (and) N – accusative masculine noun الواو عاطفة اسم منصوب
(7:133:8) āyātin (as) signs		N – accusative feminine plural indefinite noun اسم منصوب
(7:133:9) mufaṣṣalātin manifest,		ADJ – accusative feminine plural indefinite adjective صفة منصوبة
(7:133:10) fa-is'takbarū but they showed arrogance		REM – prefixed resumption particle V – 3rd person masculine plural (form X) perfect verb PRON – subject pronoun الفاء استئنافية فعل ماض والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل
(7:133:11) wakānū and they were		CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 3rd person masculine plural perfect verb PRON – subject pronoun الواو عاطفة فعل ماض والواو ضمير متصل في محل رفع اسم «كان»
(7:133:12) qawman a people,		N – accusative masculine indefinite noun اسم منصوب
(7:133:13) muj'rimīna criminal.		ADJ – accusative masculine plural (form IV) active participle صفة منصوبة

Verse 123-125 | 126 | 127-128 | 129-130 | 131-132 | 133 | 134-135 | 136 | 137 | 138-140 | 141