Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (36) sūrat yā sīn

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(36:27:1) bimā Of how		P – prefixed preposition bi REL – relative pronoun جار ومجرور
(36:27:2) ghafara has forgiven		V – 3rd person masculine singular perfect verb فعل ماض
(36:27:3) lī me		P – prefixed preposition lām PRON – 1st person singular personal pronoun جار ومجرور
(36:27:4) rabbī my Lord		N – nominative masculine noun PRON – 1st person singular possessive pronoun اسم مرفوع والياء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(36:27:5) wajaʿalanī and placed me		CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 3rd person masculine singular perfect verb PRON – 1st person singular object pronoun الواو عاطفة فعل ماض والياء ضمير متصل في محل نصب مفعول به
(36:27:6) mina among		P – preposition حرف جر
(36:27:7) l-muk'ramīna the honored ones."		N – genitive masculine plural (form IV) passive participle اسم مجرور
(36:28:1) wamā And not		CONJ – prefixed conjunction wa (and) NEG – negative particle الواو عاطفة حرف نفي
(36:28:2) anzalnā We sent down		V – 1st person plural (form IV) perfect verb PRON – subject pronoun فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل
(36:28:3) ʿalā upon		P – preposition حرف جر
(36:28:4) qawmihi his people		N – genitive masculine noun PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun اسم مجرور والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(36:28:5) min after him		P – preposition حرف جر
(36:28:6) baʿdihi after him		N – genitive noun PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun اسم مجرور والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(36:28:7) min any		P – preposition حرف جر
(36:28:8) jundin host		N – genitive masculine indefinite noun اسم مجرور
(36:28:9) mina from		P – preposition حرف جر
(36:28:10) l-samāi the heaven,		N – genitive feminine noun اسم مجرور
(36:28:11) wamā and not		CONJ – prefixed conjunction wa (and) NEG – negative particle الواو عاطفة حرف نفي
(36:28:12) kunnā were We		V – 1st person plural perfect verb PRON – subject pronoun فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع اسم «كان»
(36:28:13) munzilīna (to) send down.		N – accusative masculine plural (form IV) active participle اسم منصوب

Verse 12-14 | 15-17 | 18-20 | 21-22 | 23-26 | 27-28 | 29-30 | 31-33 | 34-35 | 36-38 | 39-40