Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(3:175:1) innamā (It is) only		ACC – accusative particle PREV – preventive particle mā كافة ومكفوفة
(3:175:2) dhālikumu that		DEM – 2nd person masculine plural demonstrative pronoun اسم اشارة
(3:175:3) l-shayṭānu the Shaitaan		PN – nominative masculine proper noun → Satan اسم علم مرفوع
(3:175:4) yukhawwifu frightens (you)		V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb فعل مضارع
(3:175:5) awliyāahu (of) his allies.		N – accusative masculine plural noun PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun اسم منصوب والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(3:175:6) falā So (do) not		REM – prefixed resumption particle PRO – prohibition particle الفاء استئنافية حرف نهي
(3:175:7) takhāfūhum fear them,		V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood PRON – subject pronoun PRON – 3rd person masculine plural object pronoun فعل مضارع مجزوم والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل و«هم» ضمير متصل في محل نصب مفعول به
(3:175:8) wakhāfūni but fear Me,		CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 2nd person masculine plural imperative verb PRON – subject pronoun PRON – 1st person singular object pronoun الواو عاطفة فعل أمر والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والياء المحذوفة ضمير متصل في محل نصب مفعول به
(3:175:9) in if		COND – conditional particle حرف شرط
(3:175:10) kuntum you are		V – 2nd person masculine plural perfect verb PRON – subject pronoun فعل ماض والتاء ضمير متصل في محل رفع اسم «كان»
(3:175:11) mu'minīna believers.		N – accusative masculine plural (form IV) active participle اسم منصوب

Verse 166 | 167-168 | 169-170 | 171-172 | 173-174 | 175 | 176-177 | 178 | 179 | 180 | 181-182