Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (25) sūrat l-fur'qān (The Criterion)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(25:38:1) waʿādan And Ad		CONJ – prefixed conjunction wa (and) PN – accusative proper noun → Aad الواو عاطفة اسم علم منصوب
(25:38:2) wathamūdā and Thamud		CONJ – prefixed conjunction wa (and) PN – genitive proper noun → Thamud الواو عاطفة اسم علم مجرور
(25:38:3) wa-aṣḥāba and (the) dwellers		CONJ – prefixed conjunction wa (and) N – accusative masculine plural noun الواو عاطفة اسم منصوب
(25:38:4) l-rasi (of) Ar-rass		N – genitive masculine noun اسم مجرور
(25:38:5) waqurūnan and generations		CONJ – prefixed conjunction wa (and) N – accusative masculine plural indefinite noun الواو عاطفة اسم منصوب
(25:38:6) bayna between		LOC – accusative location adverb ظرف مكان منصوب
(25:38:7) dhālika that		DEM – masculine singular demonstrative pronoun اسم اشارة
(25:38:8) kathīran many.		N – accusative masculine singular indefinite noun اسم منصوب
(25:39:1) wakullan And each		CONJ – prefixed conjunction wa (and) N – accusative masculine indefinite noun الواو عاطفة اسم منصوب
(25:39:2) ḍarabnā We have set forth		V – 1st person plural perfect verb PRON – subject pronoun فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل
(25:39:3) lahu for him		P – prefixed preposition lām PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun جار ومجرور
(25:39:4) l-amthāla the examples,		N – accusative masculine plural noun اسم منصوب
(25:39:5) wakullan and each		CONJ – prefixed conjunction wa (and) N – accusative masculine indefinite noun الواو عاطفة اسم منصوب
(25:39:6) tabbarnā We destroyed		V – 1st person plural (form II) perfect verb PRON – subject pronoun فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل
(25:39:7) tatbīran (with) destruction.		N – accusative masculine indefinite (form II) verbal noun اسم منصوب

Verse 25-27 | 28-30 | 31-32 | 33-35 | 36-37 | 38-39 | 40-41 | 42-43 | 44-45 | 46-47 | 48-50