Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (83) sūrat l-muṭafifīn (Those Who Deal in Fraud)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(83:7:1) kallā Nay!		AVR – aversion particle حرف ردع
(83:7:2) inna Indeed,		ACC – accusative particle حرف نصب
(83:7:3) kitāba (the) record		N – accusative masculine noun اسم منصوب
(83:7:4) l-fujāri (of) the wicked		N – genitive masculine plural active participle اسم مجرور
(83:7:5) lafī (is) surely in		EMPH – emphatic prefix lām P – preposition اللام لام التوكيد حرف جر
(83:7:6) sijjīnin Sijjin.		N – genitive masculine indefinite noun → Sijjeen اسم مجرور

Verse 1-2 | 3 | 4-5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10-11 | 12 | 13 | 14