Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (82) sūrat l-infiṭār (The Cleaving)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(82:19:7) wal-amru and the Command		REM – prefixed resumption particle N – nominative masculine noun الواو استئنافية اسم مرفوع
(82:19:8) yawma-idhin that Day		T – time adverb ظرف زمان
(82:19:9) lillahi (will be) with Allah.		P – prefixed preposition lām PN – genitive proper noun → Allah جار ومجرور

Verse 9 | 10 | 11-12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 19