The Quranic Arabic Corpus - Word by Word Grammar, Syntax and Morphology of the Holy Quran

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (5) sūrat l-māidah (The Table spread with Food)

(5:27:16)
l-ākhari
the other.

(5:27:15)
mina
from

(5:27:14)
yutaqabbal
was accepted

(5:27:13)
walam
and not

(5:27:10)
fatuqubbila
and it was accepted

Token Token Token Token Token

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(5:27:13) walam and not		CONJ – prefixed conjunction wa (and) NEG – negative particle الواو عاطفة حرف نفي
(5:27:14) yutaqabbal was accepted		V – 3rd person masculine singular (form V) passive imperfect verb, jussive mood فعل مضارع مبني للمجهول مجزوم
(5:27:15) mina from		P – preposition حرف جر
(5:27:16) l-ākhari the other.		N – genitive masculine singular noun → Cain اسم مجرور

Quran Recitation by Saad Al-Ghamadi

Verse 26 | 26 | 26 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 28 | 28 | 28

Verse (5:27) - Quranic Syntax

Chapter (5) sūrat l-māidah (The Table spread with Food)